Eteisessä
from Enneuni by Phobos Reactor feat. HCH & TFG (TONTTU)
-
Digital Track
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card -
Buy the Full Digital Album View the Full Digital Album
-
Subscription
Subscribe now to receive all the new music PANICMACHINE creates, including 139 back-catalog releases, delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android. You’ll also get access to subscriber-only exclusives. Learn more.Subscribe Now $15 USD/year or more
-
Full Digital Discography Full Digital Discography
Get all 137 PANICMACHINE releases available on Bandcamp and save 90%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of The Mirrors, Hidden Universe, Unformed, Immaculate, Sanctified, An End Without End, Synkkyyden Ja Lonkeroiden Vaikutuksesta, No Future, No Past, Become Your Embers, Want - Earth - Passion, and 129 more.
Excludes subscriber-only releases.
Purchasable with gift card$9.30 USD or more (90% OFF)
You own this
lyrics
Eteisessä / In the hallway
Kuulen kopseen kavion, sorkan
I hear the clatter of a hoof, of a trotter
Läpi kuumeen, läpi horkan
Through fever, through chills
Peiton vedän pidemmälle
I pull my blanket higher still
Varpaat yhä syvemmälle
Push my toes even deeper
Tuskin tullee peiton alle?
I wonder if it comes under the blanket?
Salvan avautuvan kuulen
I hear the latch opening
Sisään päästäen talvituulen
Letting in the winter breeze
Valtaa kauhu, loppuu henki:
Horror fills my mind, I lose my breath:
”Varmast on tulija tuo …
”Surely the one who comes in...
Kuolema itse…
Is Death itself...
Ainakin nyt pahan renki!”
Or at least some kind of servant of evil!”
Karkuun juoksee henkirukka
My poor life is running away
Ei kasva enää kynnet…
My nails are no longer growing...
Saatikka sitten sitten tukka…
Let alone my hair...
Yläfemmaa heittää vuohet
Goats are high-fiving each other
Unohtuu niiden omat huolet
Their worries are swept away
Ei enää isäntä nyt julmin tää
The cruelest of masters can no longer
Pilaa niiden elämää!
Ruin their lives!
Onnistuu nyt julma pila…
The grimmest of skullduggeries is successful…
Omistajaa vaihtaa tila
As the farm now has a new owner
Kuulen kopseen kavion, sorkan
I hear the clatter of a hoof, of a trotter
Läpi kuumeen, läpi horkan
Through fever, through chills
Peiton vedän pidemmälle
I pull my blanket higher still
Varpaat yhä syvemmälle
Push my toes even deeper
Tuskin tullee peiton alle?
I wonder if it comes under the blanket?
Salvan avautuvan kuulen
I hear the latch opening
Sisään päästäen talvituulen
Letting in the winter breeze
Valtaa kauhu, loppuu henki:
Horror fills my mind, I lose my breath:
”Varmast on tulija tuo …
”Surely the one who comes in...
Kuolema itse…
Is Death itself...
Ainakin nyt pahan renki!”
Or at least some kind of servant of evil!”
Karkuun juoksee henkirukka
My poor life is running away
Ei kasva enää kynnet…
My nails are no longer growing...
Saatikka sitten sitten tukka…
Let alone my hair...
Yläfemmaa heittää vuohet
Goats are high-fiving each other
Unohtuu niiden omat huolet
Their worries are swept away
Ei enää isäntä nyt julmin tää
The cruelest of masters can no longer
Pilaa niiden elämää!
Ruin their lives!
Onnistuu nyt julma pila…
The grimmest of skullduggeries is successful…
Omistajaa vaihtaa tila
As the farm now has a new owner
credits
from Enneuni,
released January 24, 2022
license
all rights reserved
