We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

GNEPIDEMI! / GNEPIDEMIC!
Jumalten kirous vaiko tonttujen kosto
Curse of gods or gnomes’ revenge
Syytettäiskös tonttuja? Ei paha nosto!
Should we blame gnomes? Not a bad idea!
Eikö riitä jo tää ihmisten niitto?
Isn’t this harvesting of humans already enough?
Taustal täytyy olla
maailmanluokan salaliitto!
There must be world class conspiracy behind it!
Vältän kaikkia ihmisiä
I avoid all the people
on ne nyt varmaan tonttuin riivaamia!
as they surely must be possessed by gnomes!
Varmast kakki jotain tautia kantaa
For sure tthey all are carriers of some disease
Ei epäröi tontut niille sellaisia antaa!
Gnomes do not hesitate to spread those around!
Ulos kun lähden annan hyvästiks suukon
As I go outside I will give a kiss for goodbye
taskuuni piiloon tontunsuolistuspuukon!
in to my pocket I hide the disemboweling knife for gnomes!
On se nyt ihme jos ei saa tolkun ihminen hommata niin monta tautia kuin haluaa!
It is a damn odd that a man of reason cannot get as many diseases as he could
possibly want!
Miksi ei saisi mennä just niinkuin itsestä tuntuu?!
Why could not he come and go as he pleases?!
Minä en ainakaan pelkää tonttuja!
I for one am not afraid of no gnomes!
Minä en ainakaan kumarra niiden yliteknillisiä vimputtimia!
I for one will not bow to their overtly technical gizmos!
Minä ainakin sanon mielipiteeni näistä asioista netissä, sanon kuule just niinkuin asiat on!
I for one will state my opinion about these things in the internet, I will say things just
like they are!
MIN EGEN SANNING!!!
MY OWN TRUTH!!!!

credits

from Tomte J​ä​vel!, released October 18, 2020

license

tags