We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

KKÄ

by Capsicum Boyz

/

about

Muzik & Mix: Mac Hine (Oldschool Union)
Lyrix & Vox: TFG (TONTTU)
Mastering: Dirk Steyer / Acsy Sound Music Production
Spicy, saucy and savory duo from creepy Finland bringing you the latest ECM-hits with pleasant EBM notes.
Yeah, Elektronikk Chili Muzikk 4ever, baby!

Mac Hine / Oldschool Union
oldschoolunion.bandcamp.com
TFG (TONTTU)
digital.panicmachine.com
nodevotionrecords.bandcamp.com
www.youtube.com/c/TonttufindergeneralHanzBaal/

Cover Art: Anti-Patuljak Generalissimo Hack’O’Scatto B. / TFG (TONTTU)

lyrics

KKÄ (Kapsaisiinin Käryinen Äijä) / GRoC (Geezer Reeking of Capsaicin)

Nyt tää laulu- ja soitinyhtye esittää EBM-kappaleen KKÄ - Kapsaisiinin Käryinen Äijjä!
Now this ensemble is going to perform an EBM-song GRoC - Geezer Reeking of Capsaicin!

Suussa sataa
It’s raining inside my mouth
Päätä huimaa
My head is spinning
Trindadi tää on asteen tuimaa!
This Trinidad is a bit harsh!
Lisää hinkuun
I want more
Korvat vinkuu
My ears are squealing
Maku tää vie tuonelaan,
This taste will take me to the underworld,
HYVÄ!
GOOD!
Kun het lisää kapsaa kaipaan
As I immediately need more capcie
Auta ei Kimmo Sasi
Kimmo Sasi will not come to my rescue
Saati sitten Stasi
Neither does the Stasi
Tähän tarvitaan nyt
The one we need now
Iloisen Pojan Pasi!!!
Is Pasi from Iloinen Poika!

Chilit rajut liemeen uuttaa
Extracting potent chilies into liquid
Siitä mä ne huuleen tuuttaan
And I put it in my mouth
Hieno polte
Excellent heat
Hyvä maku
Good taste
On se kumma jos vatsaan ei koht satu!
It is a miracle if my tummy does not hurt soon enough!
Tääl nyt vatsanpoltois makaan
Here I lie with my stomach in flames
Päässäin mietin:
I am thinking:
Olenkin jo kyllästynyt pelkkään nagaan...
I have already grown tired of naga alone...
Tästä viel mä nousen
I will rise up
Sen mä vannon!
That I swear!
Sen mä takaan!
That I guarantee!
Mut jospa nyt viel hetken makaan...
But maybe I will just lie here for a moment still...
Bisse kylmä, chili kuuma
Cold beer, hot chili
Päähän nousee aina tuuma
My head always comes up with that idea
Aivot pois ja himot kärkeen
Prioritizing lust over brains
Miettii pakko: Onks täs järkee?
I must think: Does this make any sense in the end?

credits

released August 4, 2022

license

all rights reserved

tags

contact / help

Contact PANICMACHINE

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account